تویوتا هایلوکس 2026 احتمالاً به همان پیشرانه 2.8 لیتری توربودیزل نسل کنونی مجهز خواهد بود که با سیستم هیبریدی خفیف 48 ولتی همراه است. هرچند گزینه‌های پلاگین‌هیبریدی و حتی هیدروژنی در آینده مطرح شده‌اند اما به نظر نمی‌رسد در زمان عرضه اولیه شاهد به‌روزرسانی‌های عمده در پیشرانه باشیم. همچنین، سؤالاتی درباره قابلیت پلتفرم قدیمی هایلوکس برای سازگاری با فناوری‌های سبزتر مانند پیشرانه‌های الکتریکی وجود دارد. البته گفته می‌شود تویوتا استراتژی دوگانه‌ای برای هایلوکس در نظر دارد. مدلی که در تصاویر افشایی دیده می‌شود، به‌عنوان یک به‌روزرسانی جامع عرضه خواهد شد اما یک وانت کاملاً جدید با تمرکز بر الکتریکی‌سازی نیز در آینده معرفی خواهد شد.