شیشه‌های عقب نیز همچنان به‌جای پایین آمدن، به سمت بیرون باز می‌شوند که یک اشاره جذاب و خاطره‌انگیز به مدل موتور عقب قبلی است که در سال ۲۰۱۴ معرفی شد. این طراحی شاد و پرشور، شخصیتی دارد که در بسیاری از خودروهای امروزی کمتر دیده می‌شود. اگرچه از مدل‌های قبلی خود بزرگ‌تر است اما با معیارهای کنونی، همچنان ابعاد کوچکی دارد. توئینگو جدید ۳,۷۸۹ میلی‌متر طول، ۱,۷۲۰ میلی‌متر عرض و ۱,۴۹۱ میلی‌متر ارتفاع دارد و فاصله محوری آن به ۲,۴۹۳ میلی‌متر می‌رسد. برخی ممکن است رینگ‌های ۱۸ اینچ را برای چنین هاچ‌بک کوچکی اغراق‌آمیز بدانند و برای این دسته از خریداران، رنو مدل استاندارد با رینگ‌های ۱۶ اینچ را ارائه می‌دهد.